Le 12 novembre 1992, S. SA, par son mandataire, a écrit à X. Q. SA qu'elle lui livrerait 40 m2 de tourbe (recte : 40 m3 de compost), dans la limite d'un poids de 28 tonnes en raison des tolérances légales pour la charge des véhicules. Elle ajoutait également qu'elle autorisait X. Q. SA à prospecter tout client potentiel aux fins de déterminer les possibilités de vente directe de X. Q. SA pour les champignons sauvages à l'exclusion des champignons de Paris, ajoutant qu'elle avait pris bonne note que la quantité mensuelle minimale de champignons de Paris bruns qu'elle devrait acquérir serait fixée dans le courant du mois de janvier 1993 (D.8/20).