Les raisons sociales utilisées ci-après seront X. Q. SA
et S. SA.
X. T. SA avait le projet d'implanter ultérieurement
dans les lieux une installation de traitement des boues huileuses qui n'a
finalement pas pu se réaliser.
B. Au début, la collaboration entre les sociétés a été satisfaisante, les parties se félicitant de la qualité des champignons, notamment des
champignons bruns et des pleurotes. Néanmoins, dès le mois de février
1992, des difficultés sont apparues. X. Q. SA s'est plainte de
problèmes relatifs à la qualité et à la quantité de compost livré par S.
SA.