Article 4 La présente convention est conclue pour une durée de 5 ans échéant le 31 octobre 1996. Sauf résiliation donnée 6 mois à l'avance par lettre recommandée de part ou d'autre jusqu'au 30 avril 1996, la présente convention se renouvelle tacitement pour une durée d'une année avec faculté de résilier sur avis signifié 6 mois à l'avance pour le terme du 31 octobre de chaque année. ..." (D.2/4). S. SA est devenue X. Q. SA et C. SA, S. SA, puis T. SA. Les raisons sociales utilisées ci-après seront X. Q. SA et S. SA. X. T. SA avait le projet d'implanter ultérieurement dans les lieux une installation de traitement des boues huileuses qui n'a finalement pas pu se réaliser. B.