{
  "Signatur": "NE_TC_001",
  "Spider": "NE_Omni",
  "Sprache": "fr",
  "Datum": "1999-05-03",
  "HTML": {
    "Datei": "NE_Omni/NE_TC_001_CC-1993-206_1999-05-03.html",
    "URL": "https://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/omnisapi.dll&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,7000&Parametername=NEWEB&Schema=NE_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=1192&W10_KEY=1985477&nTrefferzeile=173&Template=search_result_document.html",
    "Checksum": "8aaeb174fde6d0e0ed57ee0cdf154837"
  },
  "Scrapedate": "2023-01-01",
  "Num": [
    "CC.1993.206",
    "INT.1999.1221"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 03.05.1999 CC.1993.206 (INT.1999.1221)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 03.05.1999 CC.1993.206 (INT.1999.1221)"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict 03.05.1999 CC.1993.206 (INT.1999.1221)"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Neuenburg Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Neuchâtel Tribunal Cantonal Cour Civile, Cour civile au sens strict"
    }
  ],
  "Abstract": [
    {
      "Sprachen": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "Text": "Fin d'un contrat complexe de durée."
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/55/2099",
  "Zeit UTC": "18.02.2026 10:34:09",
  "Checksum": "203623197f9c95b7341447283113a0e5",
  "Chunktime": "15.04.2026 13:38:18",
  "Chunks": [
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 5820,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 699
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00002.txt",
          "offset": 699,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00003.txt",
          "offset": 1300,
          "len": 601
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00004.txt",
          "offset": 1806,
          "len": 522
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00005.txt",
          "offset": 2206,
          "len": 652
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00006.txt",
          "offset": 2730,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00007.txt",
          "offset": 3404,
          "len": 684
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00008.txt",
          "offset": 3862,
          "len": 576
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00009.txt",
          "offset": 4341,
          "len": 687
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00010.txt",
          "offset": 4933,
          "len": 557
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00011.txt",
          "offset": 5356,
          "len": 369
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00012.txt",
          "offset": 5490,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00013.txt",
          "offset": 5725,
          "len": 689
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0002.json",
      "offset": 5820,
      "len": 5757,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00013.txt",
          "offset": 5725,
          "len": 689
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00014.txt",
          "offset": 6414,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00015.txt",
          "offset": 7112,
          "len": 633
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00016.txt",
          "offset": 7628,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00017.txt",
          "offset": 8101,
          "len": 517
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00018.txt",
          "offset": 8421,
          "len": 673
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00019.txt",
          "offset": 9094,
          "len": 657
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00020.txt",
          "offset": 9603,
          "len": 635
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00021.txt",
          "offset": 10029,
          "len": 569
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00022.txt",
          "offset": 10238,
          "len": 547
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00023.txt",
          "offset": 10598,
          "len": 502
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00024.txt",
          "offset": 10785,
          "len": 531
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00025.txt",
          "offset": 11100,
          "len": 626
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0003.json",
      "offset": 11577,
      "len": 5786,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00025.txt",
          "offset": 11100,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00026.txt",
          "offset": 11598,
          "len": 530
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00027.txt",
          "offset": 12058,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00028.txt",
          "offset": 12366,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00029.txt",
          "offset": 13052,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00030.txt",
          "offset": 13535,
          "len": 650
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00031.txt",
          "offset": 14079,
          "len": 683
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00032.txt",
          "offset": 14762,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00033.txt",
          "offset": 15419,
          "len": 579
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00034.txt",
          "offset": 15832,
          "len": 538
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00035.txt",
          "offset": 16134,
          "len": 543
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00036.txt",
          "offset": 16660,
          "len": 654
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00037.txt",
          "offset": 17123,
          "len": 613
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0004.json",
      "offset": 17363,
      "len": 5820,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00037.txt",
          "offset": 17123,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00038.txt",
          "offset": 17553,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00039.txt",
          "offset": 17908,
          "len": 577
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00040.txt",
          "offset": 18297,
          "len": 651
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00041.txt",
          "offset": 18822,
          "len": 596
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00042.txt",
          "offset": 19390,
          "len": 476
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00043.txt",
          "offset": 19603,
          "len": 612
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00044.txt",
          "offset": 19866,
          "len": 529
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00045.txt",
          "offset": 20215,
          "len": 501
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00046.txt",
          "offset": 20594,
          "len": 458
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00047.txt",
          "offset": 20716,
          "len": 666
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00048.txt",
          "offset": 21321,
          "len": 698
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00049.txt",
          "offset": 22019,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00050.txt",
          "offset": 22640,
          "len": 647
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00051.txt",
          "offset": 23121,
          "len": 561
        }
      ]
    },
    {
      "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_C0005.json",
      "offset": 23183,
      "len": 2527,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00051.txt",
          "offset": 23121,
          "len": 561
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00052.txt",
          "offset": 23631,
          "len": 626
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00053.txt",
          "offset": 24138,
          "len": 425
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00054.txt",
          "offset": 24480,
          "len": 610
        },
        {
          "id": "NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/NE/TC/001/CC-1993-206_1999-05-03_MC00055.txt",
          "offset": 25035,
          "len": 675
        }
      ]
    }
  ]
}