Dans la mesure où l'origine de ces déclarations remonte à une partie, feu M.G., elles doivent être prises en compte avec une certaine retenue. Il est par ailleurs étonnant qu'il ne ressorte pas du rapport de police notamment que celui-ci aurait fait des déclarations précises à ce sujet. Sur ce dernier point on ne peut que s'étonner que le rapport de police, dont son auteur le caporal K. se trouvait sur place, ne fasse nullement mention du combustible utilisé et de ses particularités éventuelles (D.14).