par un transport de la chaleur depuis le conduit de fumée d'une cheminée jusqu'à son revêtement extérieur boisé. La forme et les dimensions du chauffage autorisaient son utilisation à la condition de maintenir la source d'énergie calorifique, le foyer, au niveau du sol afin de permettre aux gaz générés par la combustion de se refroidir, par mélange avec l'air ambiant, avant leur entrée dans le conduit de fumée. En élevant le foyer à l'intérieur de la hotte, on a modifié les conditions thermiques pour lesquelles le chauffage était prévu; le refroidissement des fumées n'était plus possible.