Alertés, les pompiers arrivèrent sur les lieux aux environs de 11.20 heures. De leur côté les défendeurs avaient cherché à éviter que le feu ne s'étende, utilisant de l'eau et un extincteur, sans succès (D.14, rapport de police, p.3). Malgré l'intervention de la police, la toiture de la buvette fut en grande partie détruite. Celle-ci subit également d'importants dégâts d'eau (D.14, rapport de police, p.2). B. Par mémoire du 4 octobre 1993, feu M.G. a ouvert action contre B., H. et F.F. concluant à la condamnation solidaire des défendeurs à lui payer la somme de 300'000 francs ou ce que justice connaîtra avec intérêts à 5 % l'an dès le 4 octobre 1992, sous suite de frais et dépens.