Après l'achèvement de la première étape, l'entrepreneur et l'architecte du défendeur ont commencé à relever contradictoirement, le 27 août 1991, les métrés des travaux déjà réalisés (D.5/8). Un premier acompte de 35'000 francs a été payé à l'entrepreneur le 9 septembre 1991 (D.5/17). Dès ce moment-là, les parties ne se sont plus entendues sur la valeur effective des travaux exécutés par l'entrepreneur et sur ce qui lui restait dû. Sa proposition d'une facturation en bloc a été refusée (D.5/9). De nouveaux métrés ont été relevés le 4 ou le 24 octobre 1991, que l'entrepreneur n'a pas signés (D.5/10).