La question de savoir quel est l'objet exact de la remise de
commerce des demandeurs est controversée. Selon les défendeurs, il s'agit
de l'ensemble du commerce de produits de nettoyage exploité tant sous la
raison C. que V.. En revanche, les demandeurs prétendent qu'il s'agit uniquement des C.. La convention de remise de commerce passée entre les parties porte expressément sur C.. Selon les demandeurs, la raison sociale V. était
employée uniquement pour les clients domiciliés en Valais et les affaires
de C. et V. étaient mélangées, le chiffre d'affaires réalisé sous les deux raisons sociales étant estimé équivalent.