Ce
serait assurément permettre au demandeur de jouer sur deux tableaux et
ceci de manière inadmissible. La société M. SA est une entité juridique
distincte du demandeur, on ne saurait ainsi, à cet égard en tous les cas,
assimiler M. SA à F. , de même qu'il serait peu probable qu'en cas de
faillite ou de difficultés financières de la société le demandeur fasse
valoir que lui-même et la société forment une seule et même entité et
qu'il veuille pour cette raison assumer personnellement les dettes de la
société.