c'est peut-être pour un fils un
bon moyen de régler ses comptes avec son père (D.81 p.3, 8)".
Ultérieurement cette appréciation, qui mettait l'accent sur
l'importance du conflit père-fils, n'a pu être que confirmée (D.107).
Quelque cinq mois après la rupture desdites relations, W. a résilié avec
effet immédiat le contrat de travail qui la liait à F. . Elle a également
déposé plainte pénale contre les organes de la société M. SA, laquelle a
débouché sur un acquittement de F. . Dans ce cadre toutefois, à aucun
moment, la plainte n'a été dirigée contre T.T. .
4. La société défenderesse formule différents griefs à l'encontre
du demandeur qu'il y a lieu d'examiner.
a) Activités parallèles.