Le père a alors pris ou repris les
commandes de la société. Dans un litige qui opposait J. & Co à W. , en
mars 1993, cette dernière société, représentée par le même mandataire
mentionnait déjà, ainsi que le souligne le demandeur dans ses conclusions
en cause : "Dire que le présent litige se résume en un conflit entre père
et fils ne trahirait guère la réalité ... c'est peut-être pour un fils un
bon moyen de régler ses comptes avec son père (D.81 p.3, 8)".