dès le 16 juillet 1990
2. Prononce la mainlevée définitive de l'opposition formée par C.N. au commandement de payer no [...] de l'office des poursuites de Neuchâtel, notifié le 27 août 1990, à concurrence du capital et des intérêts susmentionnés.
3. Rejette toute autre ou plus ample conclusion.
4. Condamne solidairement les défenderesses aux 2/3 et la demanderesse au 1/3 des frais de justice, arrêtés comme suit:
- Frais avancés par la demanderesse Fr. 6'580.00
- Frais avancés par les défenderesses Fr. 211.00
- Frais avancés par l'Etat, pour les défenderesses Fr. 715.00
Total Fr. 7'506.00
=====