La demanderesse l'emporte pour un peu plus de la moitié de ses prétentions et la position des défenderesses, reprise de leur père, confinait à la témérité pour au moins 8'200.00 francs. Cela étant, ces dernières supporteront, solidairement (art.366 ancien CPC), les 2/3 des frais et verseront à la demanderesse une indemnité de dépens de 1'500.00 francs, tenant compte également du retrait du moyen préjudiciel soulevé par le défendeur initial.
Par ces motifs,
LA IIe COUR CIVILE
1. Condamne solidairement D.N., E.N.. et I.N. à payer à F. SA la somme de 17'500.00 francs + intérêts à 5 % l'an dès le 16 juillet 1990
2.