Les prestations évoquées à cette dernière date étaient, d'une part, l' "établissement de plans, coupes et élévations au 1 :50 de l'ensemble des travaux exécutés", en appliquant le tarif B de la norme 102 SIA, catégorie E, majorée de 15 % pour travaux en urgence et, d'autre part, le "relevé au 1 :100 de l'immeuble que vous envisagez constituer en PPE", prestation facturée au même tarif, mais sans majoration. Comme requis par la demanderesse, C.N. contresigna le courrier du 23 mai 1990, en signe d'accord.