Il ressort des explications des parties qu'il doit s'agir de l'intervention de l'avocat dans le
litige administratif opposant le défendeur à la Commune d'Hauterive (D.TA
10). En bref, le défendeur, postérieurement à la sanction des plans, a
souhaité que la passerelle d'accès au nord de l'immeuble soit couverte, ce
qui n'était pas prévu. A la suite d'une omission de l'architecte, les
plans de la marquise ne furent mis à l'enquête qu'après l'achèvement de la
construction. Le Conseil communal d'Hauterive a admis l'opposition d'une
voisine et refusé la sanction requise. Le Département des travaux publics
a rejeté un recours du défendeur contre cette décision.