Le 18 février 1992, R. a introduit action contre
S., prenant pour conclusions :
"Principalement :
1. Dire et constater que la construction située sur l'article
6221 du cadastre de X. viole la servitude de
hauteur inscrite au Registre foncier au profit des articles
3793 et 3792 dudit cadastre.
2. En conséquence, condamner le défendeur à démolir la partie
de l'ouvrage contraire à la servitude.
Subsidiairement :
3. Condamner le défendeur à verser au demandeur fr. 50'000.- à
titre de dommages-intérêts.
En toute état de cause :
4. Condamner le défendeur aux frais et dépens de l'instance".