L'allocation de dommages-intérêts destinés à dédommager une partie des frais de mandataire avant procès a un caractère
subsidiaire et ne peut être allouée que faute de disposition adéquate du
droit de procédure cantonale. Or, selon l'interprétation qu'en a donnée la
jurisprudence, l'article 372 aCPC, applicable à la présente procédure,
permet de prendre en compte ces frais non couverts par les dépenses ordinaires. Il en sera dès lors tenu compte dans la fixation des dépens globaux dus aux demandeurs.
8. La conclusion no 3 des demandeurs a pour objet une réserve de
prétentions en dommages-intérêts supplémentaires.