Un rapport a été demandé par l'administration à la société fiduciaire A. sur la situation de la société. Ce rapport du 17 août 1990 fait état d'une perte de l'ordre de 510'000 francs à fin 1989. Un bilan intermédiaire au 31 août 1990 établi par la fiduciaire fait ressortir une perte totale de plus de 855'000 francs à cette date. Le procès qui avait été suspendu à l'égard de N. SA, n'a pas été continué par la masse en faillite ni par un créancier.