Le 25 février 1991, le mandataire des demandeurs a imparti à N. SA un délai au 1er mars 1991 pour fournir un certain nombre de garanties quant à l'exécution de l'ouvrage, faute de quoi les maîtres de l'ouvrage se départiraient du contrat. Ayant appris du fournisseur belge que l'acompte demandé par celui-ci à N. SA pour la livraison des fournitures n'avait pas été payé, les demandeurs ont requis, par mesures provisoires urgentes, le blocage du compte auprès de la Banque X. de Delémont sur lequel ils avaient versé leur acompte de 96'000 francs. Cette mesure a été ordonnée par le président du Tribunal du district de Neuchâtel le 28 février 1991.