Les travaux de montage qui devaient commencer au début
décembre 1990 ont été retardés. Un nouveau délai a été convenu pour le
montage de la construction le 17 janvier 1991. Le fournisseur des profilés, la maison belge Space n'a pu livrer ceux-ci à temps en raison d'une
rupture de stock. N. SA a confirmé le 31 janvier 1991 que la livraison de la marchandise interviendra dans la semaine du 11 au 16 mars 1991.
Le 25 février 1991, le mandataire des demandeurs a imparti à
N. SA un délai au 1er mars 1991 pour fournir un certain nombre de garanties quant à l'exécution de l'ouvrage, faute de quoi les maîtres de
l'ouvrage se départiraient du contrat.