Concrètement, le résultat de l'enquête ne semble dès lors pas avoir été compromis par l'activité malencontreuse de l'avocate. Aussi, non sans de sérieuses hésitations, l'Autorité de surveillance des avocats renoncera en définitive à prononcer une sanction contre Me X. , la présente procédure devant servir d'avertissement solennel.
Par ces motifs,
L’AUTORITE DE SURVEILLANCE DES AVOCATS
1. Renonce à prononcer une sanction disciplinaire contre Me X. .
2. Statue sans frais.