D'un autre côté, on ne saurait ignorer que l'avocat en cause est jeune et qu'il manque encore d'expérience. Dès lors, compte tenu de la gravité objective et subjective des fautes professionnelles retenues, l'autorité de céans s'arrêtera à une peine d'amende de 500 francs qu'elle estime constituer une sanction minimale, mais suffisante néanmoins pour détourner de toute récidive future l'avocat auquel elle est infligée.
Les faits déterminants de la cause ayant pu être appréciés sur la base du dossier, il ne se justifie pas d’administrer les preuves proposées par l’intéressé. On ne voit en effet pas à quelle appréciation différente pourrait amener l’audition