En l'occurrence, les actes retenus à la charge de Me X. sont constitutifs de plusieurs fautes d'une gravité indiscutable. Ils tendaient en effet à discréditer des édiles, au surplus moins d'un mois avant les élections communales qui ont eu lieu les 6 et 7 mai 2000 dans le canton de Neuchâtel. Ils avaient peut-être aussi pour objectif de procurer à son auteur une certaine publicité personnelle. D'un autre côté, on ne saurait ignorer que l'avocat en cause est jeune et qu'il manque encore d'expérience.