Hormis le caractère inacceptable du procédé, il y a lieu de se pencher sur les termes utilisés dans le communiqué de presse incriminé. Le titre de celui-ci, que de son propre aveu l'avocat a voulu accrocheur, laisse entendre sans équivoque que dans la commune de Y. non seulement le droit ne serait pas appliqué, mais que les citoyens y seraient exposés à l'arbitraire des autorités et que les principes fondamentaux de la légalité et de l'égalité n'y seraient pas respectés. La recherche de la publicité, par un titre outrancier qui semble présenter un scandale, ne respecte pas l'objectivité et la modération dans le ton que l'on exige d'un avocat.