Si tel a été le cas, il faut y voir la démonstration que l'avocat n’a pas respecté son devoir d'indépendance à l'égard de ses mandants. Il répond donc bien personnellement du procédé en cause, lequel est incompatible avec un bon fonctionnement des pouvoirs publics. L'avocat a, par conséquent et pour cela déjà, contrevenu à la dignité du barreau.
b) Hormis le caractère inacceptable du procédé, il y a lieu de se pencher sur les termes utilisés dans le communiqué de presse incriminé.