Aucun arrangement n'est intervenu entre les parties. Me X. a fait l'objet d'une information pénale pour tentative ou délit manqué de contrainte à l'égard de Me Y.. B. Me Y. et Me X. ont été renvoyés tous deux devant le Tribunal de police du district de Neuchâtel qui, par jugement du 16 janvier 1996, a acquitté Y. de la prévention de diffamation, mais condamné X. à 150 francs d'amende, avec possibilité de radiation anticipée au casier judiciaire après un délai d'épreuve d'un an, et à sa part de frais de justice arrêtés à 400 francs. Le jugement est entré en force.