Par courrier adressé au juge d'instruction, puis à une audience de conciliation du 7 novembre 1994, Me
Y. s'est plainte du fait que Me X. lui avait proposé un
retrait de plainte d'abord si elle renonçait à recourir contre le jugement
civil, puis si elle acceptait de retirer son recours, ce qui la mettait
dans une situation très embarrassante. Aucun arrangement n'est intervenu
entre les parties.