Me Y. ayant déposé une déclaration de recours le 2 mai 1994, le jugement écrit a été rendu le 29
mai 1994 et notifié le 8 juin. Me Y. a interjeté recours auprès
de la Cour de cassation civile le 28 juin 1994.
Lors de l'audience du juge d'instruction du 3 mai 1994, relative
à la plainte pénale contre Me Y. et son client, l'avocate a mis
hors de cause celui-ci en admettant avoir déposé de son propre chef les
articles de presse. Me X. a indiqué à cette occasion qu'il était
"possible d'envisager un retrait de plainte au cas où le litige civil
s'arrangerait". Les parties ont été invitées par le juge à tenter de se
concilier.