Il reste que les termes utilisés par l'avocate sont inexacts. On devrait certainement les considérer comme attentatoires à l'honneur professionnel si les propos en cause ne constituaient l'argumentation même de la requête de récusation qu'il s'agissait d'étayer. Compte tenu de cette circonstance, ainsi que du fait que l'intéressée n'a pas à ce jour donné lieu à des mesures disciplinaires, il sera donc renoncé à prononcer une sanction. 4. Vu le sort de la cause, il ne sera pas perçu de frais de justi-