Ces formules, utilisées en l'espèce par l'avocate, sont cependant, en elles-mêmes, en quelque sorte dénuées de substance, et le sens
qu'on peut leur donner dépend de leur contexte et des circonstances dans
lesquelles elles ont été exprimées. Dans le cas présent, l'avocate reprochait au juge de faire preuve de partialité au détriment de son client en
ne relatant pas, dans un procès-verbal d'audience puis dans une lettre à
l'office des mineurs des faits importants invoqués par G. au
sujet de la situation de son fils. Elle en a conclu que le jugement du
magistrat était "altéré par une partialité dont il ne se rend pas compte".