L'avocat
doit donc jouir à cet effet d'une liberté très large lorsqu'il s'exprime
au nom de son client devant une autorité. Cette liberté découle d'abord du
droit de son client de se défendre; elle est en outre indispensable pour
assurer cet intérêt public que représente le déroulement d'une procédure
conformément aux exigences d'un Etat fondé sur le droit. Cette liberté a
pour conséquence qu'il faut compter avec certaines exagérations. Si l'avocat se voit interdire toute critique non fondée, il ne lui est alors plus
possible de présenter sans risque une critique éventuellement fondée et
l'efficacité du contrôle de la justice est remise en cause.