A l'égard des autorités judiciaires, la confiance en l'avocat présuppose notamment que ce dernier conserve son indépendance vis-à-vis de son client. S'il perd cette indépendance, on ne peut
plus être sûr que l'avocat exercera correctement son activité et qu'il
n'utilisera pas sa position à des fins étrangères à la procédure. L'avocat
n'est cependant pas un organe étatique, ni l'assistant du juge. Sa tâche
première est la défense des intérêts bien compris de son client. Il assume
ainsi une tâche sans laquelle le citoyen ne pourrait souvent pas faire
valoir convenablement ses droits et la réalisation de l'ordre juridique
serait remise en question de façon toute générale.