A. Dans la procédure matrimoniale pendante depuis plusieurs années devant le Tribunal du district de Neuchâtel, Me X. représente l'époux G.. Le 16 novembre 1994, le président du tribunal, le juge Y., a rendu une ordonnance de mesures provisoires par laquelle il a notamment attribué à l'épouse la garde sur le fils P., statué sur le droit de visite du père, invité l'office cantonal des mineurs à examiner la situation familiale et à établir un rapport, et fixé des contributions d'entretien. Le même jour, le juge a écrit à l'office des mineurs en vue de l'établissement d'un rapport, conformément à l'ordonnance susmentionnée.