S. ayant obtenu partiellement gain de cause dans cette procédure, selon l'arrêt du Tribunal fédéral du 2 mars 1994, il aurait eu droit à des dépens partiels s'il n'avait pas agi seul (cf. cons.19 de l'arrêt). En outre, il faut relever que, devant un tribunal, la crédibilité de la thèse défendue par le justiciable peut, subjectivement, pâtir du fait que l'intéressé a déposé un recours préparé par un homme de loi - ce qui, le cas échéant, est le plus souvent patent - sans que son mandataire veuille apparaître comme tel, situation qui peut laisser croire que celui-ci n'est pas convaincu de la justesse de la cause.