Celle-ci était indiscutablement difficile et s'inscrivait dans le cadre d'une procédure longue et complexe, dont l'avocat devait prendre connaissance avant d'intervenir. Dès lors, outre le volumineux dossier que le mandataire a dû étudier, la préparation du recours a nécessité plusieurs entretiens avec le client et Me X. ainsi que des recherches et vérifications juridiques sans lesquelles un mandataire ne saurait, même s'il est conseillé par un confrère, entreprendre une procédure devant le Tribunal fédéral.