En ce qui concerne les honoraires litigieux en l'espèce, le requérant les conteste dans leur totalité, en raison des griefs susmentionnés, et compte tenu du fait que Me X. aurait fourni à Me Y. tous les éléments du recours à rédiger. Cependant, il ne s'agissait pas d'un mandat gratuit et le requérant ne conteste pas en soi le temps que l'avocat a dû consacrer à l'affaire. Celle-ci était indiscutablement difficile et s'inscrivait dans le cadre d'une procédure longue et complexe, dont l'avocat devait prendre connaissance avant d'intervenir.