L'avocat
allègue que S. n'a pas fait d'objections à la manière de
procéder qui lui était proposée, et l'intéressé ne prétend d'ailleurs pas
le contraire. Dans ces circonstances, et compte tenu du fait que le client
n'a jugé utile de se plaindre sur le plan disciplinaire qu'à l'occasion de
la contestation d'honoraires - soit près d'un an et demi plus tard -, et
encore après avoir "beaucoup hésité", il n'y a pas lieu de retenir une
violation des devoirs professionnels susceptible d'une sanction.
4. Le requérant formule d'autres griefs à l'encontre de Me Y.,
qui se révèlent également dénués de pertinence.