Me Y. précise à ce sujet ce qui suit : "J'ai pratiquement consacré tout mon temps, jusqu'au mercredi 7 juillet, à la rédaction du recours au Tribunal fédéral. Sentant que j'arriverais juste à pouvoir le terminer et que j'étais certain, connaissant le personnage, que S. allait demander des modifications, j'ai rédigé le recours en son nom de manière à ce qu'il puisse le signer et l'envoyer pendant mon absence. Je partais en effet le lendemain en vacances (...). M. S., que j'ai rencontré à l'étude le 7 juillet 1993 vers 17.00 heures a exigé des modifications du recours que je n'ai pu apporter moi-même, étant incapable de taper sur traitement de texte.