Le recours, avec quelques modifications effectuées par S., a été signé par celui-ci et expédié le lendemain. S. avait demandé l'assistance judiciaire pour cette procédure de recours. Comme le prénommé se rendait à l'étranger pour une période prolongée, Me Y. a adressé le 9 juillet 1993 une lettre au Tribunal fédéral, indiquant que, si l'assistance judiciaire devait être refusée, une éventuelle demande d'avance de frais pourrait être adressée à son étude afin que le paiement puisse être fait dans les délais. B.