La mère de X. recourt contre cette décision. Elle fait valoir qu'en février 2008, elle a transmis tous les documents au père lorsque la garde sur X. lui a été attribuée, qu'en février 2009, elle lui a demandé de lui remettre le passeport de l'enfant pour partir une semaine en France avec lui, ce qu'il a refusé de manière arbitraire, et que lui remettre définitivement le passeport litigieux reviendrait à vider de toute substance l'autorité parentale dont elle est titulaire. La recourante se déclare toutefois d'accord de transmettre la carte de séjour de X. à titre définitif pour faciliter le quotidien, notamment l'organisation d'une escapade dans un pays voisin.