Le 16 mars 2005, l'autorité tutélaire a institué une mesure de curatelle sur les deux enfants et J. a été nommée curatrice. Le 5 juillet 2005, celle-ci a demandé la ratification du placement de N. dans l'institution Z. à […] dès le 11 juillet 2005. L'enfant était né avec un syndrome de sevrage (méthadone et cocaïne). Le 3 août 2005, son placement a été ordonné par l'autorité tutélaire. Le 2 septembre 2005, l'autorité tutélaire a institué une mesure de curatelle sur N. La situation familiale s'est dégradée dans le courant de l'année 2006.