La décision attaquée doit en conséquence être annulée et la cause renvoyée à l'autorité tutélaire pour qu'elle complète l'instruction.
Il appartiendra à l'autorité tutélaire de signifier à l'intéressée, à tout le moins les conclusions du rapport du Dr. V., voire éventuellement de lui transmettre l'expertise après s'.re assurée que son état de santé lui permet d'en prendre connaissance. L'autorité – par son président – devra entendre la recourante personnellement avant de rendre une nouvelle décision.
3. La procédure est gratuite.
Par ces motifs,
L’AUTORITE TUTELAIRE DE SURVEILLANCE
1. Annule la décision rendue par l'Autorité tutélaire du district du Val-de-Ruz le 13 janvier 2009