avant de rejoindre son père en Suisse en août 2003, pour vivre auprès de lui et de sa nouvelle épouse.
B. Le 4 juin 2004, l'Hôpital de la Chaux-de-Fonds a signalé à l'Autorité tutélaire du district de La Chaux-de-Fonds que B. avait été hospitalisé le même jour, pour "maltraitance évidente avec danger vital". Le 7 juin 2004, l'Office des mineurs a procédé au placement de l'enfant dans l'institution X. en urgence, placement ratifié par le président de l'autorité tutélaire le 9 juin 2004.