Des actifs transférés en décembre 2005 et janvier 2006, soit 11'190.75 francs crédités au compte […], il ne subsistait plus que 7'950.15 francs, dont 1'698.40 francs à titre de garantie de loyer. Le curateur expliquait l'augmentation du passif, de 1'542.90 francs pour la période biennale écoulée, par les vacances qu'il avait autorisé la pupille à prendre en Tunisie, en 2007, suite à l'héritage reçu de son père, et par un loyer initialement trop élevé mais désormais couvert par les prestations complémentaires.
D. Par décision du 22 février 2008, l'Autorité tutélaire du district de Neuchâtel a approuvé les comptes et le rapport du curateur.