Il arrondissait le total de 1438 minutes, soit 23,96 heures, à 23 heures, au tarif horaire de 90 francs.
Dans son rapport, le curateur faisait état d'un revenu mensuel total de sa pupille de 2'550 francs (rente AI et prestations complémentaires), couvrant exactement les charges mensuelles courantes. Des actifs transférés en décembre 2005 et janvier 2006, soit 11'190.75 francs crédités au compte […], il ne subsistait plus que 7'950.15 francs, dont 1'698.40 francs à titre de garantie de loyer.