Par
ces motifs,
L’AUTORITE TUTELAIRE DE SURVEILLANCE
1. Casse le jugement de l'Autorité tutélaire du district du Val-de-Travers du 24 avril 2006.
Statuant elle-même :
2. Condamne X. à 50 francs d'amende et 150 francs de frais.
3. Statue sans frais de deuxième instance.
Neuchâtel, le 22 mai 2006
AU NOM DE L'AUTORITE TUTELAIRE DE SURVEILLANCE
Le greffier L'un des juges