La mesure litigieuse doit en effet être annulée pour une autre raison.
Il résulte du dossier que le compte sur lequel devait porter le séquestre était débiteur, de sorte qu'il n'y avait rien à séquestrer le jour où la mesure a été communiquée à la Banque X.. Quant aux actifs futurs susceptibles de venir s'inscrire au crédit du compte, il est établi qu'ils ont été cédés aux fins de garantie à la Banque X. (annexe à D.47), si bien que la recourante en a perdu la propriété (voir La cession aux fins de garantie in Steinauer, Les droits réels, tome III, Berne 2003, n.3055 ss). Ainsi, il se révèle que la mesure litigieuse ne porte en réalité sur aucun bien ou droit pouvant être séquestré.