En cas d'urgence ou si cela paraît nécessaire pour assurer les droits du requérant, le juge peut statuer sans citation préalable des parties. Cela ne dispense toutefois pas le juge de notifier sa décision aux parties qu'elle concerne (art.125, 191, 382 CPC), qui peuvent former opposition dans les 10 jours (art.128 et 129 CPC).
Il résulte de ce qui précède que la mesure prise le 3 juin et confirmée le 11 juin 2004 l'a été de manière irrégulière dès l'instant qu'elle n'a fait l'objet d'aucune décision formelle dûment notifiée aux personnes touchées, dont en particulier la recourante qui n'a de ce fait pas eu la possibilité d'exercer son droit d'opposition.