Le 26 mai 2004, la présidente de l'autorité tutélaire a dénoncé les faits auprès du Ministère public.
Le 3 juin 2004, la présidente de l'autorité tutélaire a écrit à la Banque X. qu'elle ordonnait le séquestre à concurrence de 50'000 francs des montants versés sur le compte de C. et sur celui de C. Sàrl. Le 7 juin 2004, la Banque X. a informé la présidente de l'autorité tutélaire que le compte R [...] présentait un solde débiteur, en faveur de la banque, supérieur à 57'000 francs, en sorte qu'il n'y avait rien à séquestrer sur ce compte et que tout montant qui pourrait y être versé ne pourrait servir qu'à rembourser la banque.